Использование термина "автономная блокировка" в PoEAA
Давным-давно я прочитал замечательные "Образцы архитектуры корпоративных приложений" Мартина Фаулера. Не так давно я перечитал "Глава 16. Автономные образцы параллелизма". Я был смущен использованием термина "офлайн". Почему автор этой главы, Дэвид Райс, говорит "офлайн" перед "блокировкой"? Я никогда не встречал "оффлайн" в контексте блокировки других книг и газет. Замок это просто замок. Там нет "офлайн" раньше срока. Если существует блокировка "офлайн", должна ли быть блокировка "онлайн"? Итак, кто-нибудь знает, почему в PoEAA используется автономная блокировка?