Потребление уценки внутри yaml

Question

Я делаю свой первый сайт с посредником, и он поднимает некоторые вопросы для меня. Один из которых, если это приемлемо или / и правильный подход.

Мой сайт организован так:

data
  about.yml
  carrer.yml
  ...
source
  en
    about
      index.html.erb
    career
      index.html.erb
  ...
config.rb
GemFile
Gemfile.lock

Я хочу использовать.yml из моего файла html.erb, чтобы внутри моего yaml было следующее:

pt:
    slides:
      - url: "/images/url.png"
        markdown: "#Heading One"

      - url: "/images/url.png"
        markdown: "#Heading One"

      - url: "/images/url.png"
        markdown: "#Heading One"
en:
    slides:
      - url: "/images/nocturna_new_lisbon_bridge_2.jpg"
      ---
      markdown:
      #Heading Oness
      ####Heading Four
      ---

      - url: "/images/url.png"
        markdown: "#Heading One"

      - url: "/images/url.png"
        markdown: "#Heading One"

Нет проблем на моем pt версия, но как я могу сделать более сложную уценку, как на en версия? Это не работает...

Наконец на моем index.html.erb я где-то на странице:

            <% data.homepage_carousel.en.slides.each_with_index do |f, index| %>
                <div class="item <%='active' if index == 0 %>" style="background-image:url(<%= f.url %>)">
                    <div class="carousel-caption">
                        <%= markdown f.markdown %><!-- CALLING HELPER-->
                    </div>
                </div>
            <% end %>

И это нормально...

Answer 1

Похоже, это сделало бы это:

en:
    slides:
      - url: "/images/nocturna_new_lisbon_bridge_2.jpg"
        markdown: >
          #Heading Oness


          ####Heading Four


...

Рекламные места в дополнительных строках были тем, что я искал, а также> в начале вар.