Ruby 1.9 + Net::FTP => Кодировка::UndefinedConversionError

Question

Я обновил Ruby 1.8.7 до 1.9.2 (и Rails 3.2.2) и столкнулся с проблемой, что Net::FTP#gettextfile выбрасывает Encoding::UndefinedConversionError

Я пытаюсь скачать XML-файл, который закодирован как utf-8. Загрузка прекрасно работает, если я использую getbinaryfile, но я хотел бы понять, почему gettextfile не работает.

# -*- encoding : utf-8 -*-

# working
ftp = Net::FTP.open(host,user,password)
ftp.passive = true
ftp.getbinaryfile("some.xml","tmp/some.xml")

# not working
ftp = Net::FTP.open(host,user,password)
ftp.passive = true
# raises Encoding::UndefinedConversionError: "\xFF" from ASCII-8BIT to UTF-8
ftp.gettextfile("some.xml","tmp/some.xml") 

Я знаю, что могу передать внешнюю и внутреннюю кодировку, если использовать File.open следующим образом:

File.open("some.xml", "r:ASCI-8BIT:UTF-8")

но не смог найти такой вариант для Net::FTP.

Я также попробовал блочную версию gettextfile, но это не работает, и выдает то же сообщение об ошибке.

File.open("some.xml", "w:ASCII-8BIT:UTF-8") do |file|
  ftp.gettextfile("some.xml") { |line| file.write line }
end

Кто-нибудь знает, что здесь не так?

Answer 1

Используйте ftp.getbinaryfile вместо ftp.gettextfile, тогда он снова заработает.:)