Как изменить категории в Jekyll / переименовать отображаемое имя категории

Question

Быстрый вопрос для последователей Джекила. Я достаточно хорошо знаком с тем, как изменить вещи по желанию, такие как заголовки страниц, URL-адреса страниц в макете Jekyll.

Однако сегодня я столкнулся с другой проблемой. У нас есть уже существующий набор категорий. Один из них должен отражать новое имя.

Я понимаю, что могу легко изменить порядок категорий, отредактировав файл category.yml. Однако смена имени меня озадачивает.

Я пока не хочу, чтобы URL-адреса менялись для какой-либо из статей, поскольку это нарушит все наши ссылки на нашу документацию.

Итак, текущий раздел:

https://example.com/reports/analytics.html Отображаемое имя для этого: Отчеты. Мне бы хотелось, чтобы отображаемое имя для категории изменилось на: Insights

Из документа catagories.yml у меня есть следующее, которое, как я понимаю, я просто вырезал и вставлял, чтобы переместить это в макете.

######################################################
# Referrals
- name: Referrals
  main_category: true
  font_awesome_glyph: recycle
######################################################

######################################################
# Reports
- name: Reports
  main_category: true
  font_awesome_glyph: pie-chart
######################################################

Итак, мой последний вопрос - как бы я изменил только название категории, отображаемой для пользователя. Я предполагаю, что мне нужно будет создать новую категорию и переместить все существующие документы в новый раздел?