Как я могу изменить язык в Emacs при использовании ispell?

Question

Я хотел бы использовать команду ispell-buffer в Emacs. Он использует английский язык по умолчанию. Есть ли простой способ перейти на другой словарь (например, на другой язык)?

Answer 1

Следующая команда предлагает список установленных словарей для использования:

M-x ispell-change-dictionary

Обычно, M-x isp-c-d расширяется и выше.

Answer 2

Из файла ispell.el вы можете указать некоторые параметры для ispell команды. Это происходит путем добавления раздела в конец вашего файла следующим образом:

;; Local Variables:
;; ispell-check-comments: exclusive
;; ispell-local-dictionary: "american"
;; End:

Обратите внимание, что двойная точка с запятой обозначает начало комментариев в текущем режиме. Вероятно, его следует изменить, чтобы он отражал то, как ваш файл (язык программирования) представляет комментарии, например // для Java.

Answer 3

В конце файла LaTeX вы можете использовать:

%%% Local Variables:
%%% ispell-local-dictionary: "british"
%%% End:

это установит словарь, который будет использоваться только для этого файла.

Answer 4

Использование M-x ispell-change-dictionary и ударил TAB чтобы увидеть, какой словарь доступен для вас.

Затем напишите настройку словаря по умолчанию в вашем .emacsи добавьте хук для автоматического запуска ispell для определенного режима (если хотите).

Например, запуск ispell в AUCTeX автоматически с использованием британского английского (по умолчанию английский словарь - американский английский)

(add-hook 'LaTeX-mode-hook 'flyspell-mode) ;start flyspell-mode
(setq ispell-dictionary "british")    ;set the default dictionary
(add-hook 'LaTeX-mode-hook 'ispell)   ;start ispell

Answer 5

Если вы хотите изменить язык для каждого каталога, вы можете добавить его к .dir-locals.el файл:

(ispell-local-dictionary . "american")

Если у вас нет .dir-locals.el файл уже будет выглядеть так:

((nil .
   ((ispell-local-dictionary . "american")))
)

Смотрите вики-страницу emacs о переменных каталога для получения дополнительной информации.

Answer 6

Для удобства (f7) я добавил в свой.emacs следующее:

(global-set-key [f7] 'spell-checker)

(require 'ispell)
(require 'flyspell)

(defun spell-checker ()
  "spell checker (on/off) with selectable dictionary"
  (interactive)
  (if flyspell-mode
      (flyspell-mode-off)
    (progn
      (flyspell-mode)
      (ispell-change-dictionary
       (completing-read
        "Use new dictionary (RET for *default*): "
        (and (fboundp 'ispell-valid-dictionary-list)
         (mapcar 'list (ispell-valid-dictionary-list)))
        nil t))
      )))

Кстати: не забудьте установить необходимые словари. Например, на Debian/ Ubuntu, для немецкого и английского словаря:

sudo apt install aspell-de aspell-en

Answer 7

Вот некоторый код для переназначения клавиши C-\ для автоматического переключения между несколькими языками и для изменения метода ввода на соответствующий язык.(получено из этого сообщения: /questions/45115464/kak-izmenit-chastnyij-slovar-ispell/45115485#45115485 )

      ;; Toggle both distionary and input method with C-\
(let ((languages '("en" "it" "de")))
  (setq ispell-languages-ring (make-ring (length languages)))
  (dolist (elem languages) (ring-insert ispell-languages-ring elem)))
  
(defun ispell-cycle-languages ()
  (interactive)
  (let ((language (ring-ref ispell-languages-ring -1)))
    (ring-insert ispell-languages-ring language)    
    (ispell-change-dictionary language)
    (cond
     ((string-match "it" language) (activate-input-method "italian-postfix"))
     ((string-match "de" language) (activate-input-method "german-postfix"))
     ((string-match "en" language) (deactivate-input-method)))))
(define-key (current-global-map) [remap toggle-input-method] 'ispell-cycle-languages)