Конфигурация исходящего прокси nginx

Question

Я использую nginx x в качестве обратного прокси. вот моя конфигурация:

location /google/ {
    rewrite            ^/google/(.*) /$1 break;

    proxy_set_header   Host                 $host;
    proxy_set_header   X-Forwarded-For      $proxy_add_x_forwarded_for;     
    proxy_set_header   X-Real-IP            $remote_addr;

    proxy_pass         http://www.google.com;
}

Проблема в том, что все мои исходящие HTTP-запросы проходят через мой compagny прокси, и nginx выдает мне эту ошибку (кажется, что разрешение имени домена выполняется через прокси)

nginx: [emerg] host not found in upstream "backend" in nginx.conf:xxx

Как настроить nginx для использования этого прокси для исходящего запроса?