jupyter console --colors=NoColor марки In [x]: а также Out [x]: бесцветный, но все сообщения об ошибках все еще цветные.
jupyter console --colors=NoColor
In [x]:
Out [x]: