Перенаправить вывод приложения QThread cout в QStatusBar? C++

Question

Как я читаю cout сообщение, написанное в кодовой базе не-Qt, работающей в QThread в QStatusBar?

Проблемы с существующими методами:

• Излучатели не будут работать, потому что код, отправляющий сообщения cout, не основан на Qt.
• QProcess::readAll() не будет работать, потому что это QThreadне QProcess,
• std::stringstream кажется, что это потребует cout подлежит замене (нет ничего сложного), но также и строка, которая будет прочитана из того же файла.
• Я не могу заставить эти опции работать из-за ошибок сборки.
• Решения Windows не будут работать - моя ОС - Ubuntu.