Инспектор доступности Xcode (XIB): Приемлемо ли использовать фонетическую орфографию для метки?

Я обновляю приложение iOS для доступности в Xcode. Я использую Инспектор Доступности Интерфейсного Разработчика, чтобы установить значения, которые включают функции VoiceOver для представления.

При вводе значения для LabelЯвляется ли приемлемым (или даже наилучшей практикой) использование фонетического правописания вместо фактического правописания?

Примеры:

VoiceOver неправильно произносит некоторые слова или названия продуктов. Например, "Waze" не произносится правильно - я должен сказать по буквам "Ways?" Или "Nowait" пишется "Нет, подождите?" Или "UltraOne" пишется как "Ультра один"?

Другой пример, следует ли печатать сокращения? Например, сокращение от Огайо (Огайо) произносится как "О" вместо "Огайо".

Иногда такие аббревиатуры, как "часто задаваемые вопросы", произносится как "факс". Должен ли я ввести что-то вроде "FAQs" или "F A Qs?"

Скриншот:

Снимок экрана Инспектора доступности

Спасибо!

1 ответ

Лично я рекомендую это, если это может улучшить пользовательский опыт.

Как вы предлагаете, вы можете написать метку с фонетическим написанием непосредственно в конструкторе интерфейса XCode или реализовать новую функцию iOS 11, которая позволяет использовать международный фонетический алфавит благодаря атрибутам речи для приписываемых строк.

Другие вопросы по тегам