java.util.Properties и Cp1250

Question

Могу ли я использовать java.util.Properties с кодировкой, отличной от используемой по умолчанию?

Answer 1

Нет, если вы

1. бегут Java 6 или позже
2. контролировать код загрузки файла свойств и может использовать Reader. Смотрите Javadoc.

Это довольно досадный недостаток в спецификации. Существует несколько обходных путей, возможно, самым простым из которых является автоматическое создание файла.properties, совместимого с экранированием Юникода, из источника, соответствующего кодировке (cp1250, utf-8 и т. Д.).

Java поставляется с транскодером native2ascii, который сделает это за вас:

Есть несколько пожилых РСЕ по этому вопросу:

• Обеспечение UTF-8 основанных на ресурсах пакетов свойств - 2004
• Нужен интерфейс загрузки (Reader)/ магазина (Writer) для класса Properties - 1997

Answer 2

Да, но тогда вы должны быть осторожны, чтобы использовать load() а также store() методы, которые принимают Reader / Writer и явно построить их, используя InputStreamReader/OutputStreamWriter с правильной кодировкой.

Это может быть невозможно с библиотеками, которые неявно используют файлы свойств.

Изменить: методы, описанные выше, были введены только в Java 1.6 - для более старых версий вам не повезло, как писал dsadinoff.

Answer 3

Если ваш файл свойств доступен во время сборки, вы также можете преобразовать его в свой скрипт ant с помощью задачи native2ascii:

<property name="javac.source.encoding" value="Cp1250"/>

<native2ascii src="${src.dir}" dest="${classes.dir}"
   encoding="${javac.source.encoding}"
   includes="**/*.properties"/>