Как изменить тело сообщения электронной почты GMail

Я хотел бы изменить тело сообщения GMail в зависимости от домена адреса электронной почты отправителя. В этом случае я хочу добавить текст в тело сообщения электронной почты, предупреждая пользователя, если входящее сообщение электронной почты исходит от "неизвестного" домена.

Могу ли я использовать Script API или мне нужно использовать что-то вроде входящего шлюза? Примеры будут высоко оценены.