Не удается запустить postgreSQL, прикреплен журнал ошибок

Question

Не могу запустить службу postgreSQL, сегодня я выполнил свою первую установку, выполнив:

sudo apt-get install postgresql postgresql-contrib

Получил следующий вывод:

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
postgresql is already the newest version.
postgresql-contrib is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 28 not upgraded.
4 not fully installed or removed.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
Setting up postgresql-9.4 (9.4.2-0ubuntu0.14.10) ...
 * Starting PostgreSQL 9.4 database server                                       * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2015-06-15 10:25:25 MDT [18101-1] FATAL:  private key file "/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key" has group or world access
2015-06-15 10:25:25 MDT [18101-2] DETAIL:  File must be owned by the database user or root, must have no write permission for "group", and must have no permissions for "other".
                                                                         [fail]
invoke-rc.d: initscript postgresql, action "start" failed.
dpkg: error processing package postgresql-9.4 (--configure):
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
dpkg: dependency problems prevent configuration of postgresql:
 postgresql depends on postgresql-9.4; however:
  Package postgresql-9.4 is not configured yet.

dpkg: error processing package postgresql (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of postgresql-contrib-9.4:
 postgresql-contrib-9.4 depends on postgresql-9.4 (= 9.4.2-0ubuntu0.14.10); however:
  Package postgresql-9.4 is not configured yet.

dpkg: error processing package postgresql-contrib-9.4 (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of postgresql-contrib:
 postgresql-contrib depends on postgresql-contrib-9.4; however:
  Package postgresql-contrib-9.4 is not configured yet.

dpkg: error processing package postgresql-contrib (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                          No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                                                    No apport report written because MaxReports is reached already
                                  Errors were encountered while processing:
 postgresql-9.4
 postgresql
 postgresql-contrib-9.4
 postgresql-contrib
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Я попытался вручную изменить настройки файла, который, как мне сказали, является причиной ошибки, чтобы он имел только root-доступ, но безрезультатно. У кого-нибудь есть предположения относительно того, что может быть хорошей идеей, чтобы заставить его работать?

Заранее спасибо.

Answer 1

Пользователь Joop действительно легко ответил на этот вопрос. Я благодарю его за это. вот его ответ.

chown postgres /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key; chmod 640 /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key (согласно сообщению, владелец root также будет работать; и IMHO, файловый режим 400 или 440 будет лучше.