Передача параметров URL с одной страницы на другую
Получите параметр с одной страницы и обновите iframe, а затем передайте его третьей части ссылки.
Страница A -> Страница B (часть iframe на странице A) -> Страница C (вызывается по ссылке на странице B)
Все три страницы на разных доменах. Параметры URL должны быть переданы со страницы A на страницу C.