Должен ли язык по умолчанию многоязычного сайта быть частью URL?

Question

Я создал многоязычный веб-сайт, язык по умолчанию - английский, и он переведен на многие другие языки. Мы выбрали для стратегии URL подкаталога, чтобы наши URL были похожи example.com/en, example.com/fr и т.д. Должен ли язык по умолчанию быть опущен в этих URL? Так что вместо

• example.com/en
• example.com/fr
• example.com/de

мы могли бы использовать

• example.com (язык сайта по умолчанию, в данном случае EN)
• example.com/fr
• example.com/de

Что лучше с точки зрения SEO, UX, лучших практик?

PS Я читал это и это, но основное внимание уделяется тому, является ли перевод URL-адресов оптимальным, и они на самом деле не отвечают на мой вопрос. К вашему сведению, либо английская формулировка сохраняется (example.com/en/about, example.com/fr/about) или в случаях, когда это невозможно, URL транслитерируется.

Answer 1

Я думаю, что представление языка по умолчанию в URL - лучший выбор.

Плюсы:

• Если вы решили изменить язык по умолчанию, вам не нужно менять свои URL.
• Согласованность.
• Это позволяет вам перенаправить с / на основе языковых предпочтений посетителя.
• Это сигнал о том, что ваш сайт доступен на нескольких языках.
• Это проще для пользователей, которые хотят изменить язык с URL.
• Это позволяет пользователям внешних поисковых систем искать страницы только на языке по умолчанию (site:example.com/en/; где site:example.com/ нашел бы страницы на всех языках).

Минусы:

Я не могу придумать никаких причин не включать код языка по умолчанию в URL.

Answer 2

Это не научный ответ, но у нас есть корневой URL, адаптируемый к языку браузера. Например.

www.supertext.ch -> FR, EN или DE на основе браузера

все остальное

www.supertext.ch/en/help  
www.supertext.ch/de/hilfe

Я бы всегда переводил подкаталог. Это помогает с точки зрения SEO и UX.