Показать категорию изображений Wordpress

Question

Клиент спрашивает это: отображать случайные категории с изображениями.

Я использую этот код для отображения случайных wp_list_categories на боковой панели:

    <?php
//display random sorted list of terms in a given taxonomy
$counter = 0;
$max = 5; //number of categories to display
$taxonomy = 'category';
$terms = get_terms($taxonomy);
shuffle ($terms);
//echo 'shuffled';
if ($terms) {
    foreach($terms as $term) {
        $counter++;
        if ($counter <= $max) {
        echo '<p><a href="' . get_category_link( $term->term_id ) . '" title="' . sprintf( __( "View all posts in %s" ), $term->name ) . '" ' . '>' . $term->name.'</a></p> ';
        }
    }
}
?>

и я использую этот плагин для добавления изображений в мои категории:

https://wordpress.org/plugins/categories-images/

Вопрос: Как я могу взломать первый код для отображения изображений с категориями?

Большое спасибо за любую помощь:)