Как добавить статический элемент в карусель JS?

Question

У меня есть галерея изображений только для JavaScript (плагин NextGEN WordPress)

Он построен динамически с одним файлом JS. Он отображает содержимое при нажатии на карусель.

Грубый контур файла JS:

function buildPanels() {
        // If panel overlay content exists, add the necessary overlay background DIV
        // The overlay content and background are separate elements so the background's opacity isn't inherited by the content
        j_panels.each(function(i){
            if($('.panel-overlay',this).length>0) {
                $(this).append('<div class="overlay-background"></div>');   
            }
        });

Он строит всю карусель сразу, а затем отображает только текущее изображение / описание. Затем он назначает некоторые CSS на основе условий / размеров и т. Д.

Я хотел бы преобразовать DIV, созданный с помощью кода выше, в статический DIV, который отображается только один раз и остается там, а остальные элементы цикла цикла в соответствии с каруселью. Но я бы хотел быть потомком.panel-overlay (который не является статическим элементом)