Тамильский пунктирный круг во Flash
Я делаю приложение AIR, которое отображает тест, созданный в бэк-офисе. С любым языком все в порядке: вопросы TextFields
Даже при переносе не делайте перенос.
При отображении тамильского текста вопросы показывают маленький пунктирный кружок при автоматическом возврате каретки (я не могу читать на тамильском и не могу найти никого вокруг, кто может). Я считаю, что это эквивалент дефисов в западных алфавитах.
У меня есть два вопроса:
Является ли это проблемой, что эти круги появляются в тексте (даже если они отсутствуют в бэк-офисе)? Это ошибка, это просто уродливо, это абсолютно нормально и полезно для практики?
Кто-нибудь знает, как от них избавиться?
1 ответ
Эта проблема возникает, когда шрифт не встроен и при использовании TextField
учебный класс. Если шрифт внедрен, проблема исчезает, но происходят другие неверные интерпретации тамильских символов.
Заключение: TextField
не поддерживает тамильский язык (я первый, кто заметил это???). Единственное решение - перейти на TLFTextField
(доступно как SWC с Flash). Не забудьте встраивать шрифт как CFF при использовании TLF.