Странный опыт под мод-переписать и дружественный URL

Question

Когда я отображаю сом-вид содержимого объекта, я обновляю поле в базе данных +1, и оно называется clicks:

$update= mysql_query("UPDATE SET object SET clics = clics +1)";

который работает нормально, но когда я добавил firendy-url-систему,

используя mod-rewrite через.htacces:

    RewriteEngine on
RwritteBase /
RewriteRule ^article/([^/\.]+)(/.*)?$ page.php?id=$1

web.com/page.php?id=4 ----> web.com/article/4/this-is-the-title-of-the-article

И сделал правильный.htaccess для него, который все работает, я вижу содержимое и все, но обновление $ выполняется как 6/8 раз,

Почему это возможно? как я могу предотвратить это?

Спасибо!