Описание тега terminology

С computing.surrey.ac.uk

Три основных момента:

1. Во-первых, правильная терминология касается отношений между понятиями и между ними и их обозначениями, а не только обозначениями или объектами, которые они представляют. Это важно для достижения качества, особенно с синонимами и в многоязычной среде.
2. Во-вторых, обозначение не обязательно должно быть словом или фразой, хотя это часто бывает. Таким образом, терминологические ресурсы могут содержать символы, рисунки, формулы, коды и т.д., а также слова или даже вместо них. Этот момент особенно важен с учетом перехода на мультимедийные системы.
3. В-третьих, терминология неразрывно связана со специальными знаниями и, следовательно, со специальными языками или языками для специальных целей (LSP).