Описание тега idiomatic

Идиома программирования - это обычный способ написать задачу на определенном языке. Идиоматическое программирование - это использование идиом языка программирования для того, чтобы воспользоваться его достоинствами и избежать ошибок. Этот тег следует использовать в вопросах о передовых методах работы на каком-то конкретном языке.

Из Википедии:

Идиома программирования - это средство выражения повторяющейся конструкции на одном или нескольких языках программирования. Вообще говоря, идиома программирования - это выражение простой задачи, алгоритма или структуры данных, которая не является встроенной функцией используемого языка программирования, или, наоборот, использование необычной или примечательной функции, встроенной в язык программирования.

Что-то обычно описывается как "идиоматическое использование", когда конструкция является общей, краткой и "естественной" для пользователя языка программирования.