Объединяйте таблицы вместе не на основании того, точно ли совпадают столбцы, а на основании сравнения. Реализации включают расстояние между строками и сопоставление регулярных выражений.