В MacOSX и iOS файлы dSYM представляют собой отдельные пакеты, содержащие символы отладки.

В MacOSX и iOS файлы dSYM представляют собой автономные пакеты, содержащие символы отладки.

http://lldb.llvm.org/symbols.html